Nutzungsbedingungen für den WLAN-Zugang
1. Allgemeines
Das HOLI City Apart Hotel Berlin stellt seinen Gästen einen WLAN-Zugang zum Internet zur Verfügung. Die Nutzung ist für Gäste des Hotels kostenfrei und freiwillig. Ein Anspruch auf jederzeitige Verfügbarkeit, bestimmte Übertragungsgeschwindigkeiten oder ununterbrochenen Zugang besteht nicht.
2. Zugangsvoraussetzungen
Die Nutzung des WLAN-Zugangs setzt voraus, dass der Gast seinen Namen, seine Zimmernummer und eine gültige E-Mail-Adresse angibt sowie diese Nutzungsbedingungen akzeptiert. Die Angaben dienen der technischen Bereitstellung, Verwaltung und Dokumentation des WLAN-Zugangs.
3. Verfügbarkeit und Leistungsumfang
Das HOLI City Apart Hotel Berlin bemüht sich um eine möglichst störungsfreie Bereitstellung des WLAN-Zugangs. Gleichwohl können Unterbrechungen, Einschränkungen oder Ausfälle nicht ausgeschlossen werden, insbesondere aufgrund technischer Störungen, Wartungsarbeiten, Netzüberlastungen oder äußerer Einflüsse. Das Hotel ist berechtigt, den WLAN-Zugang jederzeit vorübergehend zu beschränken, zu sperren oder einzustellen, soweit dies aus technischen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründen erforderlich ist.
4. Zulässige Nutzung
Der WLAN-Zugang darf ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften genutzt werden. Unzulässig ist insbesondere jede Nutzung,
- die gegen geltendes Recht verstößt,
- die Rechte Dritter verletzt,
- die der Verbreitung rechtswidriger, beleidigender, extremistischer, pornografischer, gewaltverherrlichender oder urheberrechtsverletzender Inhalte dient,
- die dem Versand von Spam, Schadsoftware oder Phishing-Nachrichten dient,
- die Sicherheitsmechanismen, Netzwerke, Server oder Systeme beeinträchtigt oder angreift,
- die zu einer übermäßigen oder missbräuchlichen Belastung der technischen Infrastruktur führt.
Der Gast ist verpflichtet, alle Handlungen zu unterlassen, die den ordnungsgemäßen Betrieb des WLAN-Zugangs oder die Sicherheit anderer Nutzer beeinträchtigen können.
5. Verantwortlichkeit des Nutzers
Der Gast ist für die über seinen Zugang vorgenommene Nutzung verantwortlich. Das HOLI City Apart Hotel Berlin übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Dienste oder Webseiten, die über den WLAN-Zugang abgerufen werden. Der Gast ist selbst dafür verantwortlich, seine Geräte durch geeignete Maßnahmen gegen Schadsoftware, unbefugten Zugriff und Datenverlust zu schützen.
6. Sperrung des Zugangs
Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder bei konkreten Anhaltspunkten für eine rechtswidrige oder missbräuchliche Nutzung ist das HOLI City Apart Hotel Berlin berechtigt, den WLAN-Zugang ganz oder teilweise zu sperren.
7. Datenschutz
Im Rahmen der Bereitstellung des WLAN-Zugangs werden personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere Name, Zimmernummer, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung und technische Verbindungsdaten, soweit dies für die Bereitstellung, Sicherheit und Dokumentation des WLAN-Zugangs erforderlich ist. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung.
8. Marketing-Consent
Die Einwilligung in den Erhalt von Marketing-E-Mails ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Nutzung des WLAN-Zugangs. Wenn der Gast eine entsprechende Einwilligung erteilt, wird diese erst nach Bestätigung eines Double-Opt-In-Links wirksam. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
9. Änderungen
Das HOLI City Apart Hotel Berlin behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei technischen, rechtlichen oder organisatorischen Änderungen.
Stand: 2026-09-10.1
Terms of Use for the Wi-Fi access
This English text is a courtesy translation and is provided for information only. Only the German version of these Terms of Use is legally binding; in the event of any discrepancy, the German version prevails.
1. General
HOLI City Apart Hotel Berlin provides its guests with Wi-Fi access to the internet. Use is free of charge and voluntary for guests of the hotel. There is no entitlement to availability at all times, to particular transmission speeds or to uninterrupted access.
2. Conditions of access
Use of the Wi-Fi access requires the guest to state their name, their room number and a valid email address, and to accept these Terms of Use. This information serves the technical provision, administration and documentation of the Wi-Fi access.
3. Availability and scope of service
HOLI City Apart Hotel Berlin endeavours to provide the Wi-Fi access as free of disruption as possible. Nevertheless, interruptions, restrictions or outages cannot be ruled out, in particular as a result of technical faults, maintenance work, network overload or external influences. The hotel is entitled to restrict, block or discontinue the Wi-Fi access temporarily at any time, insofar as this is necessary for technical, legal or security-related reasons.
4. Permitted use
The Wi-Fi access may be used exclusively within the framework of the applicable law. The following uses are prohibited in particular:
- any use that infringes applicable law,
- any use that violates the rights of third parties,
- any use serving the distribution of unlawful, insulting, extremist, pornographic, violence-glorifying or copyright-infringing content,
- any use serving the sending of spam, malware or phishing messages,
- any use that impairs or attacks security mechanisms, networks, servers or systems,
- any use that leads to excessive or abusive load on the technical infrastructure.
The guest is obliged to refrain from any action that may impair the proper operation of the Wi-Fi access or the security of other users.
5. Responsibility of the user
The guest is responsible for the use made via their access. HOLI City Apart Hotel Berlin accepts no responsibility for content, services or websites accessed via the Wi-Fi access. The guest is themselves responsible for protecting their devices by suitable means against malware, unauthorised access and data loss.
6. Blocking of access
In the event of breaches of these Terms of Use, or where there are concrete indications of unlawful or abusive use, HOLI City Apart Hotel Berlin is entitled to block the Wi-Fi access in whole or in part.
7. Data protection
In the course of providing the Wi-Fi access, personal data is processed, in particular name, room number, email address, time of registration and technical connection data, insofar as this is necessary for the provision, security and documentation of the Wi-Fi access. Further information is set out in the privacy policy.
8. Marketing consent
Consent to receive marketing emails is voluntary and is not a condition for using the Wi-Fi access. Where the guest gives such consent, it only takes effect once a double opt-in link has been confirmed. Consent may be withdrawn at any time with effect for the future.
9. Amendments
HOLI City Apart Hotel Berlin reserves the right to adapt these Terms of Use where necessary, in particular in the event of technical, legal or organisational changes.
Version: 2026-09-10.1